국내외 다음세대 양육을 위한 묵상 가이드 완료

26년 8월 26일

더네임OS 론칭시 성인대학생을 대상으로한 일반적인 묵상가이드 V1을 조금 더 체계적이고, 효율적으로 묵상할 수 있도록 V2로 전환하고, 다음 세대 양육을 위해 초등학교 고학년, 중학생, 고등학생을 대상으로 하는 묵상가이드를 추가 집필완료하였다.

묵상가이드 V1은 2년 반 정도 성경통독을 하면서 개인블로그에 실험적으로 작성했던 묵상글들을 바탕으로 기준을 수립하여 완성된 것이다. 여기에 묵상가이드의 흐름을 따라가면 자연스럽게 묵상의 방법을 체득할 수 있도록 체계를 만든 것이 V2이다.

26년 8월 26일 판본별 구조·완결, 성경·신학,묵상 목적·문맥,대상 적합성,출판 문장·낭독성,원문·번역 충실도,툴팁·서비스,정책 준수 기준 품질평가를 거쳐 서비스용으로 최종 승인하였다.

성인·대학생, 초등 고학년, 중학생, 고등학생 4개 대상으로 한국어를 완료하고, 이를 다국어 버전 중 1차 영어 버전으로 번역하여 총 8개 판본의 묵상가이드가 준비되었다. 한국어의 원문해석, 신학적내용 이외에 적용과 관련해 한국적 사회, 문화의 요소는 번역과정에서 글로벌 스탠다드한 기준으로 재집필하였다.

사역이 국외사역으로 확정되는 경우 영어를 원문으로 다양한 언어로 추가 변역할 예정이다.

실제 사역에 활용되면서 지속적으로 보완해나갈 것이다.